Logos Multilingual Portal

Select Language



George Bernard Shaw (1856-1950)  Shaw was born in Dublin of Protestant Irish stock. His mother was a talented amateur singer; his father was a corn trader. His education was irregular, due to his dislike of any organized training. After working in an estate agent's office for a while he moved to London as a young man (1876), where he established himself as a leading music and theatre critic.
From 1879-1903, Shaw was a councillor for the London borough of St Pancras, getting practical experience of social problems in local government. All his life he remained interested in questions of social reform.
In 1884, he joined the Fabian Society where he met Sidney Webb and joined him in his attempt to make socialism respectable. Shaw became famous as a socialist agitator, speaking publicly (and for no fee) all over London, once or twice a week for the next 12 years.
He began his literary career as a novelist; as a fervent advocate of the new theatre of Ibsen (The Quintessence of Ibsenism, 1891) he decided to write plays in order to illustrate his criticism of the English stage. His earliest dramas were called appropriately Plays Pleasant and Unpleasant (1898). Shaw's radical rationalism, his utter disregard of conventions, his keen dialectic interest and verbal wit often turn the stage into a forum of ideas. He wrote lengthy stage directions and character descriptions, more in the style of a novel than a play, as they were read - and admired - but deemed unsuitable for stage performance. Only in the Twenties they began to be accepted and appreciated by the public.
It is a combination of the dramatic, the comic, and the social corrective that gives Shaw's comedies their special flavour. In the plays of his later period discussion sometimes drowns the drama, in Back to Methuselah (1921), although in the same period he worked on his masterpiece Saint Joan (1923), in which he rewrites the well-known story of the French maiden and extends it from the Middle Ages to the present.
Other important plays by Shaw are Caesar and Cleopatra (1901), a historical play filled with allusions to modern times, and Androcles and the Lion (1912), in which he exercised a kind of retrospective history and from modern movements drew deductions for the Christian era. In Major Barbara (1905), one of Shaw's most successful «discussion» plays, the audience's attention is held by the power of the witty argumentation that man can achieve aesthetic salvation only through political activity, not as an individual. The Doctor's Dilemma (1906), facetiously classified as a tragedy by Shaw, is really a comedy the humour of which is directed at the medical profession. Candida (1898), with social attitudes toward sex relations as objects of his satire, and Pygmalion (1912), a witty study of phonetics as well as a clever treatment of middle-class morality and class distinction, proved some of Shaw's greatest successes on the stage. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honour but refused the money.
Shaw's complete works appeared in thirty-six volumes between 1930 and 1950, the year of his death. He died at the age of 94, whilst pruning an apple tree.
".

أمريكا وأنكلترة دولتين تفصل بينهما لغة مشتركة
أنا مجنون بالتأكيد؛ فإذا لم أكن كذلك، فالآخرين لا يجب أن يكونوا أحرار
الأشياء التي يريد أن يعرفها معظم الناس هي في العادة الأشياء التي لا تخصهم
الإنسان المثقّف هو الكسلان الذي يقتل الوقت بالدّراسة
الحب يكمن في مبالغة تقدير الإختلافات بين مرأة وأخرى
الحرية تعني أيضا المسئولية. لهذا فإن كثيرا من الناس يخشونها
الديمقراطية تستبدل الانتخاب من قبل الكثير من الضعفاء بتعيين القليل من الفاسدين
الديمقراطية هي الأداة التي تضمن أننا سوف نحكم ليس بأفضل مما نستحق
الوطنية هي الإعتقاد بأن بَلَدَك هو أفضل من جميع البلاد الأخرى لأنك ولدت فيه
الوقت الوحيد الذي انقطعت فيه عن التربية كان فترة المدرسة
ان الادعاء بأن الشخص المؤمن أسعد من الشخص المتشكك لا يختلف كثيرًا عن الإدعاء بأن الشخص الثمل يشعر بسعادة أكبر من غيره الواعي
بدلا من إلغاء الأغنياء، يجب علينا إلغاء الفقراء
سوف تترك الخوف من الفقر يتحكم في حياتك وسوف تكون مكافأتك أنك سوف تأكل، ولكنك لن تعيش
عندما يقتل الانسان نمراً يسمّى عمله رياضة، وعندما يقتل النمر إنساناً يسمّى عمله وحشية
عندما يكون شخصان تحت تأثير النزوات الأكثر عنفا والأكثر خبلا والأكثر خداعا والأكثر وقتية، يكونان مطالبين بأن يقسما بأنهما سوف يبقيان في هذه الحالة المستثارة غير العادية المنهكة على الدوام وحتى يدركهما الموت
قصص الحب المثالية هي التي تتم من خلال الرسائل البريدية
قوة الملاحظة الدقيقة تسمى عادة بالتشكك ممن لم يحظوا بها
كان هيجل على حق عندما قال إننا نتعلم من التاريخ أن الإنسان لا يمكن أن يتعلم شيئا من التاريخ
كل تغيير في قوانيننا يأخذ المال من جيب شخض ليضعه في جيب شخص آخر
كلما زادت الأشياء التي يخجل منها المرء كلما زاد احترامه
لا أستطيع ان اتوقع من الجندي أن يفكر
لا تحاول العيش للأبد. فلن تنجح
لا تفعل بالناس ما تود أن يفعلوه بك. أذواقهم قد لا تكون مثل ذوقك
لا تنتظر الفرصة المناسبة، بل قم بخلقها
لا يمكن لشخص يتحكم تماماُ في لغته الأم أن يمتلك كلية لغة ثانية
لا يوجد حُب أصدق من حُبّ الطعام
ليس لنا حق أكثر في استهلاك السعادة دون أن ننتجها، من استهلاك الثروة دون أن ننتجها
ليست هناك أسرار أفضل حفظا من تلك التي يمكن لكل شخص أن يتوقعها - جورج برنارد شو
من الخطر أن تكون صادقا إن تكن غبيا أيضا